вера - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

вера - traducción al portugués

ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ, ПРИ КОТОРОМ ИНДИВИД СЧИТАЕТ ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ ИЛИ ПРЕДПОСЫЛКУ ИСТИННЫМИ
Верующий; Верование; Вера в Бога
  • Е. М. Тадевосян]], 1901 год

вера      
(f) ; confiança (f) ; crença (f)
fé viva      
горячая вера, пылкая вера
fé inabalável      
несокрушимая вера

Definición

вера
В'ЕРА, веры, ·жен.
1. Состояние сознания верующего, религия (·книж. ). "Лишь вера в тишине отрадою своей живит унывший дух и сердца ожиданье." Пушкин. Вера в бога.
| То или иное религиозное учение, верование. Христианская вера. Человек иной веры.
| перен. Мировоззрение, направление в общественной жизни, науке, искусстве (·книж. ·шутл. ). Он изменил кантианской вере и стал гегельянцем.
2. Убеждение в реальном существовании предметов религии или фантазии, а также в истинности того, что не доказано с несомненностью. Вера в чорта. Вера в загробную жизнь. Вера в научную гипотезу.
| Твердое убеждение в непременном осуществлении, неизбежности чего-нибудь предстоящего (·книж. ). Вера в мировую революцию. "Мы полны твердой веры в правоту нашего дела, твердой веры в неминуемую победу всемирной советской власти." Ленин. Уверенность в исполнении возлагаемых на кого-нибудь надежд, ожиданий (·книж. ). Вера в самого себя. "За римским разрывом шло христианство, за христианством - вера в цивилизацию, в человечество." Герцен.
3. Доверие (офиц. ·устар. ). Торговля держится на вере. Товарищество на вере.
Принять на веру - признать что-нибудь истинным, не требуя доказательств. Дать, придать веру чему (·устар.) - чему-нибудь поверить, признать истинным что-нибудь сообщенное. Дать на веру кому что (·устар.) - одолжить кому-нибудь без законных гарантий возврата, на честное слово.

Wikipedia

Вера

Ве́ра — признание чего-либо истинным независимо от фактического или логического обоснования, преимущественно в силу самого характера отношения субъекта к предмету веры; убеждённость, глубокая уверенность, в ком- или в чём-либо.

Религиозная вера имеет в качестве своей особенности веру в реальность и субстанциональность сверхъестественного; предмет веры религиозного индивида объективируется, человек убеждён в том, что объектом его веры является не мысль или понятие о Боге, а сам Бог — сверхъестественное как реально существующее.

Отличительной особенностью познания, реализующегося в вере, является приверженность принципам диалогичности, согласно которым субъект веры активно соотносит самораскрывающийся объект веры с собой. В этом смысле религиозная вера отличается от философского или научного знания не тем, что не вполне аргументирована или уверена в своём предмете, а по способу получения и обоснования своего знания.

В ряде религиозных систем, в частности в христианстве, вера занимает центральную мировоззренческую позицию. В целом, имеет место большое разнообразие оценок влияния, оказываемого верой на жизнь человека и общества.

Вера обусловлена особенностями психики человека. Безоговорочно принятые сведения, тексты, явления, события или собственные представления и умозаключения в дальнейшем могут выступать основой самоидентификации, определять некоторые из поступков, суждений, норм поведения и отношений.

Вера, возможно, является универсальным свойством для человеческой природы и важнейшей составной частью мировоззрения верующего человека; она проникает во все элементы его жизни. Существует мнение, что вера проистекает из потребности человека обмениваться опытом с другими людьми в ходе совместного труда и обобщения опыта. Верующие люди из одного сообщества имеют примерно одни и те же представления о мире, поскольку склонны доверять опыту соплеменников, как прошлому (традиция), так и настоящему. Поэтому веру можно расценить как коллективное представление о мире.

Ejemplos de uso de вера
1. - Вера Кузьминична, ваше имя - Вера - вам помогает?
2. В мою бригаду вошли Вера Анастасова, Люба Федорова, Вера Коссе, Наташа Радченко, Маруся Радченко, Вера Золотопуп и Вера Юрьева.
3. Вера большая и вера маленькая Она уже почти пенсионерка, Вера Михайловна Юркова, директор сизимской школы.
4. Там окончательно умерла вера народа в будущее, вера во власть, вера в страну.
5. Свободная вера, вера без наглядных доказательств ему не под силу.